Mixagram är ett ordsökspussel som använder bokstavsbrickor istället för ett rutnät. I ett dagligt pusselläge har det tre omgångar per spel. Spelaren måste skapa ett visst antal ord med tre, fyra eller fem bokstäver genom att söka på bokstavsbrickor högst upp på spelplanen. Spelaren vinner om de slutför alla omgångar.
Spelaren börjar med grå brickor och vita bokstäver mot en vit bakgrund. Med det sagt kan de byta till ett mörkt läge genom att välja den svarta halvmåneikonen nära det övre högra hörnet. När de har valt sitt belysningsläge börjar de skapa ord med hjälp av brickorna.
Mixagram straffar inte spelaren alls för att stava ut meningslösa ord. De behöver bara fortsätta att gissa tills de fyller varje grått fält under svarsområdet. Om de inte kan gissa ett ord kan de använda Skip-knappen för att markera ett ordfält som "SKIPPED". Om de behöver hjälp kan de också använda Shuffle-knappen för att ordna om bokstäverna så att de kan se möjliga andra bokstavskombinationer.
Till skillnad från många andra ordsökningsspel tillåter Mixagram spelaren att återanvända bokstäver flera gånger för samma ord. Om man till exempel får bokstäverna M, E, D, O och G kan man använda "MOO" och "MOM" för ord med tre bokstäver eller "DOOM" och "GOOD" för ord med fyra bokstäver.
