Arkadium's Codeword ist ein unkonventionelles Kreuzworträtselspiel. Bei klassischen Kreuzworträtselspielen muss der Spieler anhand eines Satzes oder einer Frage das richtige Wort in einem bestimmten Bereich miteinander verbundener horizontaler und vertikaler Leerfelder erraten, die gekreuzte Wörter darstellen. Codeword bietet dem Spieler Leerzeichen, ein paar vorab eingefügte Buchstaben und zwei vertikale Spalten mit den Buchstaben des Alphabets rechts vom Puzzle.
Der Spieler versucht, ein Wort nur mit diesen Anfangsangeboten zu erraten. Wenn sie ein Leerzeichen zum Einfügen eines Buchstabens auswählen, wird das Quadrat gelb. Wenn sie einen Buchstaben verwenden, wird die Buchstabenkachel grau. Unbenutzte Buchstabenplättchen bleiben blau. Jedes Mal, wenn der Spieler einem Leerzeichen einen Buchstaben hinzufügt, aktualisiert das Spiel alle Leerzeichen, die denselben Buchstaben und dieselbe Zahl enthalten. Diese Felder werden vorher durch einen gelben Rahmen um jedes relevante Quadrat gekennzeichnet. Diese neuen Buchstaben können dem Spieler helfen, die Anzahl der richtigen Schätzungen zu erhöhen.
Arkadiums Codeword bietet dem Spieler ein buchstäbliches Cheat-Tool in Form eines Symbols, das wie ein geöffnetes Auge aussieht. Jedes Mal, wenn der Spieler es verwendet, fügt das Spiel automatisch einen korrekten Buchstaben in das leere Feld oder die leeren Felder ein, in die er im Puzzle gehört. Wenn der Spieler ein Rätsel löst, erhält er Bonuspunkte, wenn es sich um das Rätsel für diesen Tag handelt. Sie können jederzeit das aktuelle Datum oder einen vorherigen Kalendermonat und -tag auswählen.
Das Spiel verfolgt die täglichen Fehler, Punkte, Boni und monatlichen Punkte des Spielers. Wenn der Spieler jederzeit offline spielen möchte, kann er ein Puzzle ausdrucken, indem er das Symbol verwendet, das wie ein Drucker aussieht.