Garden Tales is een match-3-puzzelspel waarin de speler een bewuste tuinkabouter genaamd Willy te hulp schiet terwijl hij een kronkelend pad aflegt door een enorme tuin met een verscheidenheid aan goed verzorgde planten, fonteinen, vijvers en kabouters. De speler gebruikt match-3-gameplay om tuingerelateerde taken te voltooien, waaronder het verzamelen van specifieke soorten en aantallen planten, zoals bramen, bloemen, bladeren, peren en aardbeien, en fruitmanden. Ze corrigeren ook problemen, zoals het verpletteren van vuilblokken en het breken van ijs dat planten bedekt.
Elke keer dat de speler een rij of kolom van ten minste drie benodigde overeenkomende items in een aaneengesloten lijn verwijdert of een probleemgebied corrigeert, vermindert het spel het aantal dat nodig is in het takengebied bovenaan het scherm. Wanneer ze vier planten matchen, ontvangen ze superplanten verpakt in een of meer gloeiende lijnen die hele rijen, kolommen en zelfs diagonale lijnen wegblazen. Ze kunnen deze speciale bommen combineren om nog krachtigere bommen te maken.
Als de speler vijf planten matcht, ontvangt hij kabouterbommen die eruit zien als ronde snoepjes met regenboogwervelingen. Met deze bommen kunnen ze een tuin vrijmaken van dezelfde soorten planten die ermee zijn geruild. Als ze twee kabouterbommen combineren, kunnen ze het hele bord leegmaken van planten en andere voorwerpen.
Wanneer de speler wint, wordt er feest gevierd door "Garden Tales!" en beloont de speler met punten, munten en maximaal drie gouden sterren. Als de speler een video bekijkt, kan hij zijn winst verdubbelen. Tijdens het spelen krijgen ze veel kansen om munten en boosters te winnen. Ze kunnen aan een prijzenrad draaien en een speciaal cadeau van Willy, ronde prestatiegeschenkdozen en schatkisten openen.