Kutu Buku adalah permainan teka-teki kata bergaya sambungkan atau tautan dengan level dan permainan ubin geser. Seorang kutu buku bernama Lex memakan kata-kata dan membutuhkan bantuan pemain untuk membuat makanan baru yang terbuat dari tiga huruf atau lebih melalui ubin yang didistribusikan di tujuh kolom. Pemain menghubungkan huruf-huruf tersebut menggunakan panah hijau dan menerima poin sebagai pembayaran atas bantuan mereka. Saat memberi makan Lex, mereka menerima lebih banyak poin untuk kata-kata panjang daripada kata-kata pendek.
Pemain meninjau huruf-huruf di kolom dan secara acak membuat kata apa pun yang dapat mereka temukan menggunakan tiga atau lebih ubin yang berdekatan. Meskipun game ini menyediakan tombol Kirim kepada pemain yang dapat mereka gunakan setelah membuat kata, Lex secara otomatis menghabiskan sebagian besar kata-kata tersebut segera setelah pemain berhenti berinteraksi dengan ubin. Ruang kosong terisi dengan huruf baru. Setelah Level 2, pemain menerima bonus gol kata yang memberi mereka poin tambahan. Jika mereka berulang kali membuat kata bonus, mereka menerima bonus lebih tinggi.
Kutu Buku menampilkan ubin merah menyala yang dapat menghancurkan seluruh area bermain dengan api jika pemain gagal menggunakan ubin tersebut sebelum potongan mencapai bagian bawah kolom. Ia juga menampilkan ubin khusus yang membutuhkan waktu lebih lama untuk dibakar dan memberikan lebih banyak peluang untuk membuat kata-kata dan mendapatkan poin. Misalnya, ubin hijau yang muncul secara acak akan meningkatkan skor. Pemain membuat ubin emas ketika mereka membentuk kata-kata lima huruf. Mereka mencapai skor tertinggi berdasarkan level, jumlah ubin hadiah yang digunakan, kelangkaan huruf tertentu, dan panjang setiap kata.
Pemain juga dapat mengacak huruf agar lebih mudah melihat kata-kata potensial. Meskipun demikian, menggunakan opsi ini dapat menyebabkan lebih banyak ubin yang terbakar muncul di kolom.
