Arkadium's Codeword is een ontraditioneel kruiswoordpuzzelspel. Klassieke kruiswoordpuzzelspellen bieden een speler een zin of vraag om het juiste woord te raden in een specifiek gebied van verbonden horizontale en verticale lege ruimtes die gekruiste woorden vertegenwoordigen. Codewoord biedt de speler lege ruimtes, een paar vooraf ingevoegde letters en twee verticale kolommen met de letters van het alfabet rechts van de puzzel.
De speler probeert een woord te raden met alleen deze initiƫle aanbiedingen. Wanneer ze een spatie selecteren om een letter in te voegen, wordt het vierkant geel. Als ze een letter gebruiken, wordt de lettertegel grijs. Ongebruikte lettertegels blijven blauw. Elke keer dat de speler een letter aan een vakje toevoegt, werkt het spel alle vakjes bij die dezelfde letter en hetzelfde cijfer bevatten. Het geeft deze ruimtes vooraf aan met een gele omtrek rond elk relevant vierkant. Deze nieuwe letters kunnen de speler helpen het aantal nauwkeurige gissingen te vergroten.
Arkadium's Codeword biedt de speler een letterlijk cheat-instrument in de vorm van een pictogram dat eruitziet als een geopend oog. Elke keer dat de speler het gebruikt, voegt het spel automatisch een juiste letter in de lege ruimte of ruimtes waarin deze thuishoort op de puzzel. Wanneer de speler een puzzel voltooit, ontvangt hij bonuspunten als dit de puzzel voor die dag is. Ze kunnen altijd de huidige datum of een voorgaande kalendermaand en -dag kiezen.
Het spel houdt de dagelijkse fouten, scores, bonussen en maandelijkse punten van de speler bij. Als de speler op elk gewenst moment offline wil spelen, kan hij een puzzel afdrukken met behulp van het pictogram dat op een printer lijkt.