Arkadium's Codeword est un jeu de mots croisés non traditionnel. Les jeux de mots croisés classiques fournissent au joueur une phrase ou une question pour deviner le mot correct dans une zone spécifique d'espaces vides horizontaux et verticaux connectés qui représentent des mots croisés. Codeword fournit au joueur des espaces vides, quelques lettres pré-insérées et deux colonnes verticales de lettres de l'alphabet à droite du puzzle.
Le joueur tente de deviner un mot avec uniquement ces propositions initiales. Lorsqu'ils sélectionnent un espace pour insérer une lettre, le carré devient jaune. S’ils utilisent une lettre, la tuile lettre devient grise. Les tuiles de lettres inutilisées restent bleues. Chaque fois que le joueur ajoute une lettre à un espace, le jeu met à jour tous les espaces comportant la même lettre et le même chiffre. Il signale au préalable ces espaces par un contour jaune autour de chaque case concernée. Ces nouvelles lettres peuvent aider le joueur à augmenter le nombre de suppositions précises.
Codeword d'Arkadium offre au joueur un véritable outil de triche sous la forme d'une icône qui ressemble à un œil ouvert. Chaque fois que le joueur l'utilise, le jeu insère automatiquement une lettre correcte dans le ou les espaces vides auxquels elle appartient sur le puzzle. Lorsque le joueur termine un puzzle, il reçoit des points bonus s'il s'agit du puzzle du jour. Ils peuvent toujours choisir la date actuelle ou un mois et un jour civils précédents.
Le jeu garde une trace des erreurs quotidiennes, des scores, des bonus et des points mensuels du joueur. Si le joueur souhaite jouer hors ligne à tout moment, il peut imprimer un puzzle en utilisant l'icône qui ressemble à une imprimante.