Garden Tales 2 is een match-3-puzzelspel dat de avonturen van een speler voortzet in een fantasiekabouterwereld waarin hij de vriendelijke tuinkabouter Willy helpt bij het voltooien van taken in de vele kleine tuinen van een landgoed. Op een pad dat door het landschap slingert, moet de speler drie of meer dezelfde objecten, zoals aardbeien, bloemen, peren, bladeren, paddenstoelen met paarse hoed en bramen, in rijen bij elkaar zoeken om de stukken te verwijderen van geruite borden die zijn ontworpen om de tuinen. Naast het verzamelen van planten geeft Willy ze ook de opdracht om fruitmanden te verzamelen, vuil uit elkaar te halen en te verwijderen, met ijs bedekte voorwerpen te ontdooien en schatkisten te ontgrendelen. In sommige gevallen moet de speler een of meer lijnen voltooien om deze secundaire taken uit te voeren.
Willy laat de speler ook zien hoe hij taken sneller kan voltooien door het gebruik van verschillende soorten bommen en boosters. Wanneer de speler een bepaald aantal objecten in een of meer lijnen combineert, creëert hij Line Blasts, Cross Blasts en Spiral Bombs die grote hoeveelheden objecten met één beweging verwijderen. Ze kunnen deze speciale items ook combineren, zelfs als de objecten niet van hetzelfde type zijn. Als ze bijvoorbeeld een van de Blasts combineren met een Spiraalbom, kunnen ze elk object op een bord dat overeenkomt met het ingepakte Blast-object in een Blast veranderen. Als ze twee spiraalbommen combineren, kunnen ze elk object met één explosie verwijderen.
Garden Tales 2 biedt dezelfde beloningen als zijn voorganger. De speler ontvangt maximaal drie sterren, munten en punten wanneer hij alle taken binnen een tuinniveau voltooit. Ze kunnen de munten gebruiken om boosters te activeren, kopen en gebruiken die worden ontgrendeld nadat de speler specifieke niveaus heeft bereikt. Ze ontvangen ook een verscheidenheid aan geschenken, prijzen en schatkisten die niet aan boord zijn.
