Garden Tales 2 ist ein Match-3-Puzzlespiel, das die Abenteuer eines Spielers in einer Fantasy-Zwergwelt fortsetzt, in der er dem freundlichen Gartenzwerg Willy hilft, Aufgaben in den vielen kleinen Gärten eines Anwesens zu erledigen. Auf einem Pfad, der sich durch die Landschaft schlängelt, ordnet der Spieler drei oder mehr gleiche Objekte wie Erdbeeren, Blumen, Birnen, Blätter, Pilze mit violetten Kappen und Brombeeren in Reihen an, um die Teile von den Schachbrettern zu entfernen, die das darstellen sollen Gardens. Über das Sammeln von Pflanzen hinaus beauftragt Willy sie, Obstkörbe einzusammeln, Schmutz aufzubrechen und zu entfernen, mit Eis bedeckte Gegenstände aufzutauen und Schatztruhen zu öffnen. In manchen Fällen muss der Spieler eine oder mehrere Zeilen abschließen, um diese sekundären Aufgaben auszuführen.
Willy zeigt dem Spieler auch, wie er Aufgaben durch den Einsatz verschiedener Arten von Bomben und Boostern schneller erledigen kann. Wenn der Spieler eine bestimmte Anzahl von Objekten in einer oder mehreren Linien zusammenbringt, erzeugt er Linienexplosionen, Kreuzexplosionen und Spiralbomben, die mit einer Bewegung große Schwaden von Objekten entfernen. Sie können diese besonderen Gegenstände auch kombinieren, selbst wenn die Objekte nicht vom gleichen Typ sind. Wenn sie beispielsweise einen der Blasts mit einer Spiralbombe kombinieren, können sie jedes Objekt auf einem Spielbrett, das zum umhüllten Blast-Objekt passt, in einen Blast verwandeln. Wenn sie zwei Spiralbomben kombinieren, können sie jedes Objekt mit einer Explosion entfernen.
Garden Tales 2 bietet die gleichen Belohnungen wie sein Vorgänger. Der Spieler erhält bis zu drei Sterne, Münzen und Punkte, wenn er alle Aufgaben innerhalb eines Gartenlevels erledigt. Mit den Münzen können sie Booster aktivieren, kaufen und verwenden, die freigeschaltet werden, nachdem der Spieler bestimmte Level erreicht hat. Sie erhalten außerdem eine Vielzahl von Geschenken, Preisen und Schatzkisten, die nicht an Bord sind.